Scarica PDF
Abstract
Ita
La nota analizza la sentenza del Consiglio di Stato n. 1208/2026 in materia di agrivoltaico, collocandola nel quadro della transizione energetica e della riforma degli artt. 9 e 41 Cost. Il lavoro mostra come la produzione di energia da fonti rinnovabili sia parte della tutela ambientale in senso sistemico e intergenerazionale. Al centro dell’indagine vi è il bilanciamento tra il favor per le FER e la protezione del paesaggio, del suolo agricolo e degli ecosistemi locali. La sentenza è letta come espressione di un modello decisionale fondato su proporzionalità, istruttoria adeguata e motivazione rafforzata. Particolare rilievo assume la specificità dell’agrivoltaico, quale tecnologia di integrazione tra uso agricolo del suolo e produzione energetica. La pronuncia esclude automatismi sia autorizzatori sia interdittivi, imponendo una valutazione concreta dell’impatto territoriale. Viene inoltre valorizzato il tema degli impatti cumulativi
e della compatibilità paesaggistica. Ne emerge una concezione compositiva, e non oppositiva, dei valori costituzionali coinvolti.
Parole chiave: agrivoltaico, fonti rinnovabili, motivazione amministrativa, bilanciamento degli interessi, transizione energetica.
En
This note analyses judgment no. 1208/2026 of the Fourth Section of the Italian Council of State, concerning the refusal to issue the single regional authorisation measure for the construction of an agrivoltaic plant. The judgment is situated within the legal framework of the energy transition and clarifies that the favourable approach to renewable energy sources, while not amounting to the automatic precedence of the energy interest, nonetheless shapes the exercise of administrative discretion. From this perspective, a refusal must be grounded in an effective inquiry and in a precise statement of reasons, capable of accounting for the technical and functional specificity of agrivoltaics and for the concrete balancing of landscape protection, the safeguarding of agricultural land and decarbonisation objectives. The judgment thus highlights the role of administrative reasoning as the locus in which the balancing of competing public interests emerges within the administrative governance of the ecological transition.
Keywords: agrivoltaics, renewable energy sources, administrative reasoning, balancing of interests, energy transition.