Scarica PDF
Abstract
Ita
La Corte di Giustizia dell’Unione Europea, con sentenza del 11 luglio 2024 relativa alla causa C-601/22, ribadisce ancora una volta la ratio della Direttiva Habitat, sottolineando l’importanza dell’obiettivo della conservazione soddisfacente della specie. Con arresto conservativo e garantista la Corte conferma il divieto di caccia al lupo e ribadisce la natura residuale della disciplina di deroga ex art 16. La pronuncia in esame assume ancora più rilievo se si considera che, contestualmente, le politiche dell’Unione Europea si stanno dirigendo verso una disciplina meno restrittiva.
Parole chiave: biodiversità, protezione multilivello, conservazione del lupo, direttiva Habitat, WWF, Convenzione di Berna.
En
The Court of Justice of the European Union, in its July 11, 2024 ruling on Case C-601/22, once again reaffirms the ratio of the Habitats Directive, stressing the importance of the goal of satisfactory conservation of the species. In a conservative and guaranteeing judgment, the Court confirms the ban on wolf hunting and reaffirms the residual nature of the Article 16 as a derogation regulation. This pronouncement becomes even more relevant when one considers that, at the same time, European Union policies are moving toward less restrictive wolf protection regulation
Keywords: Biodiversity, Multilevel Protection, Wolf conservation, Declassification of protection status, Habitats Directive, WWF, Berna Convention.